Diese Seite gehört zu einer alten Website von Olaf Grabienski u. wird nicht mehr regelmäßig aktualisiert.   » zur aktuellen Website

		KANNIBALEN AKTUELL       (> Kannibalen Archiv) Ammaniti liest in Hamburg (September 2008) Niccolò Ammaniti liest aus seinem Roman WIE ES GOTT GEFÄLLT. Lesung des deutschen Texts: Andreas Hoppe Moderation: Paola Barbon Datum: 18.09.2008 Ort: Literaturhaus Hamburg Link: www.literaturhaus-hamburg.de/lit/schedule/3145/ Neuer Ammaniti-Roman: "Come dio comanda" (2006/08) Im Spätsommer 2006 kam in Italien Ammanitis neuer Roman COME DIO COMANDA (wörtlich: Wie Gott befiehlt; auch: Wie es sich gehört) heraus. Das Glück wollte es, dass ich kurz danach in Rom war und das Buch erstehen konnte. Hier eine kurze Zusammenfassung (auf Basis der damals noch nicht ganz beendeten Lektüre): COME DIO ... wird von einer Vater-Sohn-Beziehung durchzogen: Der Vater, Rino Zena, ist ein Schläger und Alkoholiker mit Nazi-Allüren, ein arbeitsloser Verlierer, immerhin jedoch Wortführer der lokalen Loser-Clique; der 13jährige Sohn Christiano, ohne gleichaltrige Freunde, eifert seinem Vater nach und wirkt dennoch eher kindlich. Der wichtigste Handlungsfaden, der Plan des Vaters und zweier Kumpel, einen Geldautomaten zu plündern, erinnert an die versuchte kollektive Geldbeschaffungsmaßnahme von IO NON HO PAURA. Um das Vorhaben herum gruppieren sich dann weitere, recht Ammaniti-typisch miteinander verwobene Geschichten, die stilistisch und stimmungsmäßig eher mit TI PRENDO E TI PORTO VIA vergleichbar sind. Schauplatz der Handlung ist Varrano, eine meines Wissens nicht wirklich existierende Ortschaft, gelegen in einer trostlosen Ebene, vermutlich irgendwo im Norden Italiens. Passend zum Roman, wenn auch sicher unabhängig voneinander, existiert ein virtuelles "Village and Castle of Varrano", und zwar im Online-Spiel "Necromonium - Where Death is a Way of Life" - vgl. www.necromium.com/zonelist/varrano.php. Wenn man das Motto des Online-Spiels umkehrt: Wo das Leben eine Art (zu) Sterben ist, kommt man dem Gesamtbild, das im Roman von den Verhältnissen gezeichnet wird, recht nahe. Die einzelen Begebenheiten werden jedoch, wie nahezu immer bei Ammaniti, aus personaler Perspektive erzählt, und die Analogie von Leben und Sterben ist nicht als Zombie-Metapher für so etwas wie die Abwesenheit von Gefühlen zu verstehen. Vielmehr weckt COME DIO COMANDA Emotionen und lässt die Leser bis zur Apokalypse mitfiebern. COME DIO COMANDA - die ersten 10 Seiten (DOC, 73 KB, auf niccoloammaniti.com) olafski.de, vollständige Seite zu Ammaniti und seinen Büchern Nachtrag: Unter dem Titel WIE ES GOTT GEFÄLLT kommt das Buch im Sommer 2008 in deutscher Übersetzung heraus. Neuer Ammaniti-Verlag in Deutschland ist Fischer, dort wird auch FORT VON HIER wieder aufgelegt. Ammaniti bei Fischer WIE ES GOTT GEFÄLLT - Cover und die ersten fünf Seiten (PDF, fischerverlage.de)