Französische Version des Truffaut-Zitates

"Le film de demain m'apparaît donc plus personnel encore qu'un roman, individuel et autobiographique comme une confession ou comme un journal intime. Les jeunes cinéastes s'exprimeront à la première personne et nous raconteront ce qui leur est arrivé: cela pourra être l'histoire de leur premier amour ou du plus récent, leur prise de conscience devant la politique, un récit de voyage une maladie, leur service militaire, leur mariage, leurs dernières vacances et cela plaira presque forcément parce que ce sera vrai et neuf. (... ) Le film de demain ressemblera à celui qui l'a tourné."

Für die Übersendung des Zitates und dessen kursorische Übersetzung bedanke ich mich bei dem Nouvelle Vague Experten Prof. Dr. Klaus Peter Walter aus Passau.